Kōbai, la revista de acceso abierto que es publicada por el Centro del Japón y la Facultad de Artes y Humanidades de la Universidad de los Andes, continúa acercando la realidad japonesa a Colombia. Este 18 de agosto de 2023, publicó su quinto número.
El nuevo material divulgativo tiene diez contenidos realizados por autores especializados como Paola López Lara, profesional en Conservación y Restauración del Patrimonio Cultural de la Universidad Externado, el grupo Ama No Uzume, Takako Maegawa, profesora de la Facultad de Educación de la Universidad Mie (Kinki, Japón), José Mauricio González, Shidōshi 7. Dan de Bujinkan Dōjō, Ramón Vilarroing, profesor titular en Castellón, Carlos Trillos Peña, médico epidemiólogo y profesor de la Universidad del Rosario, Betsy Forero, profesora del Departamento de Historia del Arte de Los Andes, Humberto López, profesor de Lenguas y Cultura en Los Andes, Brenda Polo, directora de Manusdea Antropología Escénica, y Miguel Rodríguez, fotógrafo de la sección Ume.
Además, cuenta con las ilustraciones de seis profesionales de primer nivel: Marcos Bermúdez, Laura María Restrepo Becerra, Juliana Lanziano, Damián Alejandro Trujillo, Roxanne Montoya y Andrea Sánchez.
Este número revela los amuletos japoneses del Museo Arqueológico Nacional de Madrid, explica las características de los ensayos de opinión japoneses desde la perspectiva de estudiantes universitarios chinos, explica el mito del ninjutsu y analiza la sociedad 5.0 japonesa, el parque memorial de la paz de Hiroshima y el comportamiento del covid-19 en Japón y en Colombia.
Así mismo, contiene una imagen memorable del famoso cruce de Sukiyabashi (Ginza, Tokio) en 1965, una entrevista en la que el profesor Kazuhiko Odaki habla sobre la sociedad japonesa y el sistema laboral de posguerra, y las tradicionales secciones de “Ume” y “Japón 101”.
La portada, que fue de la autoría de Marcos Bermúdez, refleja el encuentro entre una tangara de los bosques andinos suramericanos que está en un árbol de níspero y un gorrión japonés que se posa sobre un árbol de ciruelo. Su finalidad es la de resaltar el contacto que Japón tiene con el mundo hispanohablante.
“Este quinto número de la revista Kōbai cumple una vez más con el propósito original de la revista: acercarnos a Japón. No solamente a la milenaria riqueza de su sociedad, sino también al descubrir su presente y conocer sus retos” afirma Randy Torres López, vicedecano de Investigación y Creación de la Facultad de Artes y Humanidades de los Andes, en la carta editorial.
