Kōbai se estructura a partir del conocimiento y de la experiencia de profesionales que se conectan con Japón desde varias disciplinas, y comparten su saber con audiencias hispanohablantes. El tercer número de la revista Kōbai ofrece un contenido variado temáticamente, riguroso y actual. Los autores escriben desde la academia y desde la realidad de sus disciplinas. También colaboran artistas que con sus ilustraciones invitan a una dinámica de no solo leer sino también observar.